В ubuntu 11.10 не распознаются теги в уведомлениях о музыке, видать кодировка не стандарта UTF-8, а вот уведомление о эфире идет на русском. Пробовал и кодировки менять добавлять, но эффекта ноль.
вообщем получилось добиться русских тэгов с помощью плагина, и дополнения кода в программу radiotray, а вот в остальных программах так и не работает русские тэг.
