Реформал.Ру « все идеи проекта

568

-5
+573

Мультиязычная поддержка

У меня есть англоязычные проекты и хотелось бы видеть поддержку английского языка.

Nix, 13.07.2008, 23:49
Альтернативное изложение(что это?)

Имеется ли версия на нглийском языке?

Имеется ли версия сервиса (интерфейс) на нглийском языке?

у меня англоязычный сайт..

у вас есть англоязычная версия проекта?

Alexx Ivanov, 16.01.2014, 17:06

Существует ли англоязычная версия вашего виджета?

Антон Шаганов, 07.08.2013, 14:04

Мультиязычность (реформал для англоязычных сайтов)

Можно ли уточнить как дела в этом направлении?

Kozlov Ivan, 11.03.2012, 14:30

hochu etot vidjet na angliiskom!

den, 08.03.2012, 06:09

ДОБАВИТЬ УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК!

SeoBee, 20.04.2011, 18:55

Добавить поддержку других языков стран СНГ

Добавить поддержку других языков стран СНГ в утф ькодировке, и возможность редактирования надписей на самой кнопке

Омар, 19.04.2011, 16:42

Добавить Английский язык для иностранных проектов

Слава, 09.09.2010, 11:11

Нужны как минимум английская и немецкая версии

на моем сайте присутствуют эти языковые версии, хотелось бы иметь возможность настроить ваш сервис и для них

petershop, 08.09.2010, 21:15

Сделать мультиязычность

Павел, 16.08.2010, 09:58

Рассмотреть возможность поддержки мультиязычности (по крайней мере всех европейских языков).

Думаю, проект будет интересен не только русскоязычным пользователям. Его можно будет предлагать и иностранцам. Да и на многих русских сайтах есть возможность выбора языка. Было бы неплохо при переключении языка на сайте одновременно получить и возможность добавления идей на соответствующей языке.

Лиана, 29.06.2010, 18:27

Добавьте английскую версию. Я вас рекомендую американцам постоянно

Правда вряд ли они понимают, что я имею в виду - т.к. все по русски. Сам сервис как таковой уникален - ничего подобного даже в буржунете не видел. Если перевести, и запустить subscription, окупится быстро - кому не хочется узнать, чего хотят посетители его сервиса или сайта)

Igor, 02.06.2010, 06:04

Добавьте интерфейс на английском языке

Добавьте интерфейс на английском языке

alvas, 25.02.2009, 22:34

Сделать мультиязычный сервис.

Многим странам будь то СНГ хотелось бы иметь версию на своем языке. Например мне нужна она на белорусском языке, я могу помочь в переводе. И пока не будет белорусской версии ставить скрипт на сайт не могу.

xpert, 27.12.2008, 10:23

Добавте виджеты на английском, или возможностью самому вписывать текст.

Возможность изменения языка виджета, чтобы было возиожно размещать их на англоязычных и сайтах с языком отличным от русского.

yarik1390, 24.11.2008, 18:56
Официальный ответ
Арни, 24.06.2011
Английскую версию Реформала (а также испанскую, французскую, немецкую, итальянскую, датскую, польскую, голландскую, болгарскую) Вы можете найти на http://idea.informer.com. Если нужного Вам языка нет в списке, и Вы готовы помочь с переводом, пишите на info@reformal.ru.
Статус идеи: выполнено

Комментарии

compwoman, 16.07.2008, 10:56
@Nix, для англоязычной аудитории существует getsatisfaction
Nicomashi, 16.07.2008, 19:22
Извините, только что увидел эту заявку. Полностью поддерживаю автора, т.к. тоже есть проект нацеленный не только на русскоязычных и поддержки хотя бы английского было бы уже достаточно, на первое время.
tapin13, 17.07.2008, 16:31
На самом деле не очень понятно почему бы не сделать "мультик"?
Тут не так много текстов и заголовков. Выложить все в отдельный файл и дать на перевод энтузиастам.
Я может на иврит даже переведу :)
eugene, 11.08.2008, 19:07
Комментарий удален администратором
pnk74, 27.07.2009, 14:54
mihdan, 13.08.2008, 21:55
Согласен с народом-многоязычность рулит!
Shift, 19.09.2008, 01:14
а почему бы не выйти на мировой рынок
всего то надо купить домен и перевести парус страниц...
FEEDGEE, 02.11.2008, 09:34
наш сайт работает с аудиторией рус/укр/англ. Ваш инструмент предлагает более интересные возможности, чем форма обратной связи, благодаря возможности голосования самих посетителей сайта. Мы были бы очень рады разместить виджеты reformal.ru для англ и укр посетителей.
mirsamodelok, 14.12.2008, 22:24
Даешь многоязычность!
Олег, 07.01.2009, 10:50
Очень хочется видеть сервис и на украинском языке, так как у меня сайт полностью на украинском
chikabuz, 18.01.2009, 00:49
хочу українську мову
Аноним, 18.06.2009, 18:18
и тут проклятые националисты :)
Pavel Holyavkin, 06.03.2009, 17:28
если будет english - поставлю себе ваш сервис.=)
phiala, 15.04.2009, 21:43
мы работаем с немецкой аудиторией, по возможности сделайте и версию на немецком. спасибо
LExter, 15.04.2009, 23:08
Поддерхиваю предидущего оратора!
Нужна версия на немецком.
Идея - супер!
perfy, 08.05.2009, 10:38
я хотел бы увидеть значок для отзыва на узбекском языке
Andy, 08.05.2009, 17:33
Укр. локализация была б очень к месту...
Grawl, 14.06.2009, 11:37
Мультиязыковая локализация - просто обязательный пункт для таких сайтов, как этот. Обязательно переведите ещё хотя бы на три языка: украинский, английский и немецкий.
И ещё: если не хотите переводить сами - дайте возможность владельцам сервисов предложить свои варианты перевода. А вы уже будете лишь править и включать.
kosiakk, 08.08.2009, 18:57
Совершенно улётный дизайн и отличная реализация! Ни в какое сравнение с зарубежными аналогами!

Проект ОБЯЗАН быть на английском и в бесплатной версии.
amonra, 10.09.2009, 15:32
Английская версия сайта находится по адресу: http://www.useridea.com
lukoie, 10.09.2009, 02:17
голосую за мультиязычность.
если это будет gettext и использовать pootle для перевода - будет вообще супер-пупер!
lukoie, 10.09.2009, 03:44
Нужен английский интерфейс!
amonra, 10.09.2009, 15:32
Английская версия сайта находится по адресу: http://www.useridea.com
poster, 23.11.2009, 11:54
Очень хотелось бы поддержку украинского
artportal, 10.03.2010, 01:49
Чекаю на українську
antonvolkov, 28.03.2010, 06:02
Для компаний и сервисов, работающих по всему миру, очень важно получить возможность создавать переводы "идей". Чтобы разноязыкие пользователи голосовали за одну и ту же запись, не создавая дубликатов. Таким образом, компания получает более точные результаты и сокращает затраты на поддержку копий системы.

Такой фичи я не нашёл ни в одной популярной CFS, а потребность явно существует.
Роман, 30.05.2010, 02:02
Украинский язык добавить бы
amonra, 31.05.2010, 15:17
Есть только русский и английский (idea.informer.com).
dimiki, 01.09.2010, 23:09
Так почему нет на украинском? У нас корпоративный сайт на укр и рус... Сейчас делают лингвисты английский немецкий французкий. Как Вы сказали, когда поступит достаточное количество заявок, Вы это сделаете. Как по мне, заявок много, особенно для украинского... Можно сделать что-то подобное компоненту JoomFish для Joomla! - то есть в самом проекте пользователь пусть сам добавляет перевод...
amonra, 02.09.2010, 11:20
Мы сейчас доделываем такие задачи как разделение идей на насколько категорий и поддержку API, после чего занимается мультиязычностью.
dimiki, 02.09.2010, 21:26
Спасибо за ответ. Желаю успеха и развития проекта, жду мультиязычность :)
Andriy Tkach, 27.06.2012, 10:59
Прошло уже почти два года, а украинской локализации так и нет???
Анна, 30.09.2010, 10:44
Переведите на английский пожалуйста, будем пользоваться
amonra, 30.09.2010, 11:07
Английская версия уже есть - http://idea.informer.com/
Анна, 30.09.2010, 11:11
Отлично, спасибо! Не смогла найти на сайте ссылку на англ версию
Слава, 07.10.2010, 13:05
Сколько это "достаточно"? За украинскую версию
amonra, 07.10.2010, 13:11
Локализация уже внесена в планы следующего релиза.
webztu, 08.10.2010, 12:38
Большое спасибо! Это то, чего ждал в первую очередь, ибо уже подумывал отказаться от данного сервиса, и писать, пусть примитивное, но свое и на языке, к-рый используется на сайте (в моем случае, это украинский язык).
webztu, 08.10.2010, 12:39
если нужна помощь с переводом на украинский язык - готов помочь.
Alexey1996, 06.11.2010, 17:16
Даёшь перевод на Английский! Я имел ввиду не английскую версию сайта, а наличие в проекте кнопок EN/RU, при нажатии на которые происходит перевод всего кроме лого и идей на английский язык.
Anonim, 15.01.2011, 13:49
Да кнопочка спереключалкой языков была бы к месту. + украинский язык добавить :)
kleban, 22.02.2011, 16:08
еще один + для украинского... согласен поучаствовать в переводе.
Viacheslav Grinets, 24.06.2011, 23:55
столько было голосов за украинскую, а вы так спешите хинди добавить (
Максим, 20.09.2013, 22:46
+ к украинскому
Rod, 21.09.2013, 18:06
еще +1 к украинскому

Также хотелось бы иметь возможность настраивать язык интерфейса Реформала под конкретную языковую версию сайта, а все комментарии должны попадать в одну общую базу (как на Youtube реализовано). Сейчас получается, что для каждой языковой версии нужно создавать свой аккаунт. Неудобно.
Admin, 23.09.2013, 00:42
+1 украинский!
Юрий, 12.06.2014, 18:57
+++++++++++ :)
Kolomyja-City, 17.12.2013, 21:47
+++++++++++
Alexander Pervak, 14.07.2014, 10:07
+1 за украинский. Дайте возможность перевода интерфейса аудитории, перевод будет завтра!
Alexandr Likhobaba, 29.09.2014, 18:23
+1 за украинский, капец как надо

Оставить комментарий