Проблемы с кодировками уже поднимались, но ответа на свой вопрос я не нашёл.
Суть проблемы в следующем - текст и заголовок идеи отображаются правильно, а служебные пояснительные надписи отображаются неверно. Взгляните сюда:
http://reformal.ru/wdg4.php?domain=greenicons&what=idea&ia=108559
Если по каким-то причинам у вас проблема не видна и всё показывается верно, то посмотрите на скриншот (это то, как выглядит у меня):
http://dl.dropbox.com/u/1678938/encoding_issue.png
Кодировка моего сайта UTF-8 (прописано в мета-теге), в настройках Reformal'а тоже везде проставил UTF-8.
Сам сайт (пока он состоит из одной единственной страницы) верстался в Notepad++ (в настройках Notepad'а я также указал кодировку UTF-8). Проверил наличие проблемы на двух браузерах - Chrome и Firefox.
Подскажите в чём дело если я что-то сделал не так, или исправьте этот досадный баг, если он действительно имеет место быть.
Спасибо.