Вам необходимо авторизоваться на сайте под тем пользователем, которого Вы добавили в администраторы проекта и перейти в профиль во вкладку Мои проекты. Далее, необходимо там же подтвердить желание быть администратором напротив того проекта, о котором идет речь.
